J'ai du bon tabac

(Paroles attribuées à l'Abbé de l'Attaignant)

Refrain :

J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
J'en ai du fin et du râpé,
Ce n'est pas pour ton fichu nez!

2.	Ce refrain connu que chantait mon père, À ce seul couplet il était borné. Moi, je me suis déterminé À le grossir comme mon nez¹.	3.	Un noble héritier de gentilhommière Recueille, tout seul, un fief blasonné. Il dit à son frère puîné : Sois abbé, je suis ton aîné.
3.	Un noble héritier de gentilhommière Recueille, tout seul, un fief blasonné. Il dit à son frère puîné : Sois abbé, je suis ton aîné.
4.	Un vieil usurier expert en affaire, Auquel par besoin l'on est amené, À l'emprunteur infortuné Dit, après l'avoir ruiné :	5.	Juges, avocats, entr'ouvrant leur serre², Au pauvre plaideur, par eux rançonné, Après avoir pateliné³, Disent, le procès terminé :
5.	Juges, avocats, entr'ouvrant leur serre², Au pauvre plaideur, par eux rançonné, Après avoir pateliné³, Disent, le procès terminé :
6.	D'un gros financier la coquette flaire Le beau bijou d'or de diamants orné. Ce grigou, d'un air renfrogné, Lui dit, malgré son joli nez :	7.	Neuperg⁴, se croyant un foudre de guerre, Est, par Frédéric, assez mal mené. Le vainqueur qui l'a talonné Dit à ce Hongrois étonné :
7.	Neuperg⁴, se croyant un foudre de guerre, Est, par Frédéric, assez mal mené. Le vainqueur qui l'a talonné Dit à ce Hongrois étonné :
8.	Tel qui veut nier l'esprit de Voltaire, Est, pour le sentir, trop enchifrené⁵. Cet esprit est trop raffiné Et lui passe devant le nez.	9.	Par ce bon Monsieur de Clermont-Tonnerre, Qui fut mécontent d'être chansonné; Menacé d'être bâtonné, On lui dit, le coup détourné :⁶
9.	Par ce bon Monsieur de Clermont-Tonnerre, Qui fut mécontent d'être chansonné; Menacé d'être bâtonné, On lui dit, le coup détourné :⁶

10.

Voilà dix couplets, cela ne fait guère
Pour un tel sujet bien assaisonné.
Mais j'ai peur qu'un priseur mal né
Ne chante en me riant au nez :

Gabriel Charles, abbé de Latteignant (ou L'Attaignant?), né à Paris en 1697, était un drôle d'ecclésiastique. Chanoine à Reims, il était aussi chansonnier à Paris où il menait une existence peu catholique. Amateur de soupers fins et de franches repues, il lui arrivait, plus souvent qu'à son tour, de finir la soirée sous la table. Selon le moment ou l'humeur, il pouvait aussi bien composer une chanson religieuse qu'entonner un couplet grivois. C'est à lui que l'on doit l'éternel « J'ai du bon tabac ». En vieillissant, le paillard se fit ermite et termina ses jours de la plus édifiante façon qui soit, en 1779, chez les frères de la Doctrine chrétienne.

L'abbé de L'Attaignant avait un fort gros nez!
Serre : sans doute au sens de serrer, rappelant l'emprise des oiseaux de proie qui ne lâchent plus ce qu'ils ont attrapé;
Pateliné : un rappel de la « Farce de Maître Patelin », pièce étudiée autrefois en classe qui raconte les (més)aventures d'un avocat et de son client berger (c'est de cette farce que nous vient l'expression « revenons à nos moutons »);
Le comte de Neuperg, chargé par la reine de Hongrie de la défendre, fut battu à Molwitz par Frédéric, le 11 avril 1741.
Enchifrené : enrhumé;
Le comte de Clermont-Tonnerre, attaqué dans un vaudeville par l'abbé de L'Attaignant, ayant envoyé des gens pour le bâtonner, ceux-ci donnèrent la correction à un autre chanoine de Reims, qui lui ressemblait, et depuis, le chansonnier appela celui-ci son receveur.

Version abrégée

J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
J'en ai du fin et du bien râpé,
Qui ne s'ra pas pour ton fichu nez!
J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

Mis à jour / révisé le 17-12-2008
Signaler une erreur

Scoutisme de Baden-Powell

Répertoire de chansons

J'ai du bon tabac

Version abrégée