 | Scoutisme de Baden-Powell | |
A
À la claire fontaineÀ la pêche aux moules
À la queue leu leu
A ram sam sam
Adieu monsieur
le professeur
Ah la belle vie
Aimons-nous
Allez venez au camp
Alouette et pinson (l')
Alouette ski
Alphabet scout (l')
Amitié liberté
Amour sacré
Amsterdam
Anicouni
Appel de la route (l')
Araignée (une)
Arbre est dans
ses feuilles (l')
Arche de Noé (l')
Arlequin marie sa fille
Artiste de Paris
Attends-moi, ti-gars
Au chant de l'alouette
Au chemin blanc
Au clair de la lune
Au clair de la lune (blues)
Au fond des campagnes
Auprès de ma blonde
Autrichien (un)
Aux marches du palais
Aventuriers (les)
Ayda
Au clair de la lune
- Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta lume1
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu :
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu - Au clair de la lune,
Pierrot répondit :
« Je n'ai pas de lume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine,
On bat le briquet2. »
| 3. | 3. | Au clair de la lune, L'aimable Lubin Frappe chez la brune Qui répond soudain : « Qui frappe de la sorte? » Il dit à son tour : « Ouvrez votre porte Pour un dieu d'amour. » | 4. | Au clair de la lune, On n'y voit qu'un peu. On chercha la plume, On chercha du feu. En cherchant d'la sorte Je n'sais c'qu'on trouva, Mais je sais qu'la porte Sur eux se ferma! |
| 4. | Au clair de la lune, On n'y voit qu'un peu. On chercha la plume, On chercha du feu. En cherchant d'la sorte Je n'sais c'qu'on trouva, Mais je sais qu'la porte Sur eux se ferma! |
- Lume : petite lumière (mot tombé en désuétude). Car ce n'est pas d'une plume dont a besoin l'ami de Pierrot, mais bien d'une lumière, ce qui est plus cohérent avec le reste de la chanson puisque Pierrot l'envoie chez la voisine qui bat le briquet, c'est-à-dire qui allume son feu (voir la note suivante) et qui pourra ainsi redonner vie à la chandelle.
- « Bat le briquet » : allumer le briquet. À l'époque, cette expression avait un double sens courant qui ne faisait pas vraiment référence à un « briquet », mais faisait plutôt allusion à une autre « mèche » à allumer... (référence aux ébats amoureux)
Cet air a été faussement attribué à Lulli par Cappelle sans aucune preuve. En réalité, cette chanson a été écrite en 1790 sur l'air d'une contredanse en vogue quelques années auparavant qui s'appela d'abord « La Rémouleuse » puis « En roulant ma brouette ». Certains avancent que la première phrase de la chanson vient d'un air plus ancien tiré du « Chardavoine » (1576). Quoiqu'il en soit cette chanson n'a pas été écrite pour les enfants, car son contenu à double sens la classe dans la catégorie des chansons libertines, « battre le briquet » par exemple étant ces années-là l'expression populaire et imagée désignant les ébats amoureux.
Mis à jour / révisé le 14-12-2008
Signaler une erreur